Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 13:34 - Reina Valera 1960

Juan 13:34

Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros.

Ver Capítulo

Juan 13:34 - Traducción en Lenguaje Actual

»Les doy un mandamiento nuevo: Ámense unos a otros. »Ustedes deben amarse de la misma manera que yo los amo.

Ver Capítulo

Juan 13:34 - Nueva Version Internacional

"Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros. Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros.

Ver Capítulo

Juan 13:34 - Biblia de las Americas

Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros; que como yo os he amado, así también os améis los unos a los otros.

Ver Capítulo

Juan 13:34 - Dios habla hoy

Les doy este mandamiento nuevo: Que se amen los unos a los otros. Así como yo los amo a ustedes, así deben amarse ustedes los unos a los otros. [9]

Ver Capítulo

Juan 13:34 - Nueva Traducción Viviente

Así que ahora les doy un nuevo mandamiento: ámense unos a otros. Tal como yo los he amado, ustedes deben amarse unos a otros.

Ver Capítulo

Juan 13:34 - Palabra de Dios para Todos

"Les estoy dando un mandamiento nuevo: que se amen los unos a los otros. Ámense tal como yo los amé.

Ver Capítulo

Juan 13:34 - Biblia de Jerusalén 1998

Os doy un mandamiento nuevo: que os améis los unos a los otros. Que, como yo os he amado, así os améis también vosotros los unos a los otros.

Ver Capítulo

Juan 13:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo les estoy dando un mandamiento nuevo: permanezcan amándose el uno al otro. De la misma manera que Yo los he amado, ustedes también tienen que amarse el uno al otro.

Ver Capítulo