Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 13:31 - Reina Valera 1960

Juan 13:31

Entonces, cuando hubo salido, dijo Jesús: Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él.

Ver Capítulo

Juan 13:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Después de que Judas salió, Jesús les dijo a los otros discípulos: —Ahora la gente podrá ver lo grande y poderoso que soy yo, el Hijo del hombre. Gracias a mí también podrán ver lo poderoso y grande que es Dios.

Ver Capítulo

Juan 13:31 - Nueva Version Internacional

Cuando Judas hubo salido, Jesús dijo: --Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él.

Ver Capítulo

Juan 13:31 - Biblia de las Americas

Entonces, cuando salió, Jesús dijo*: Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en El.

Ver Capítulo

Juan 13:31 - Dios habla hoy

Después que Judas hubo salido, Jesús dijo: –Ahora se muestra la gloria del Hijo del hombre, y la gloria de Dios se muestra en él.

Ver Capítulo

Juan 13:31 - Nueva Traducción Viviente

En cuanto Judas salió del lugar, Jesús dijo: «Ha llegado el momento para que el Hijo del Hombre* entre en su gloria y, por causa de él, Dios será glorificado.

Ver Capítulo

Juan 13:31 - Palabra de Dios para Todos

Después de que Judas se fue, Jesús dijo: -Ahora el Hijo del hombre recibe honra. Dios también recibe honra a través del Hijo del hombre.

Ver Capítulo

Juan 13:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando salió, dice Jesús: "Ahora ha sido glorificado el Hijo del hombre y Dios ha sido glorificado en él.

Ver Capítulo

Juan 13:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después que Yahudáh ya había salido, Yahshúa dijo: "Ahora el Ben Ha Adam ha sido glorificado, y YAHWEH ha sido glorificado en El.

Ver Capítulo