Juan 11:52 - Reina Valera 1960

Juan 11:52

y no solamente por la nación, sino también para congregar en uno a los hijos de Dios que estaban dispersos.

Juan 11:52 - Traducción en Lenguaje Actual

En realidad, Jesús no iba a morir para salvar sólo a los judíos, sino también para reunir a todos los hijos de Dios que hay en el mundo.

Juan 11:52 - Nueva Version Internacional

y no sólo por esa nación sino también por los hijos de Dios que estaban dispersos, para congregarlos y unificarlos.

Juan 11:52 - Nueva Versión Internacional 1999

y no sólo por esa nación sino también por los hijos de Dios que estaban dispersos, para congregarlos y unificarlos.

Juan 11:52 - Biblia de las Americas

y no sólo por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios que están esparcidos.

Juan 11:52 - Dios habla hoy

y no solamente por esta nación, sino también para reunir a todos los hijos de Dios que estaban dispersos.

Juan 11:52 - Kadosh Israelita Mesiánica

y no sólo por la nación, sino también para reunir a los hijos de Elohim que estaban dispersos.[108] °

Juan 11:52 - Nueva Traducción Viviente

Y no sólo por esa nación, sino que también moriría para congregar y unir a todos los hijos de Dios dispersos por el mundo.

Juan 11:52 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no ſolamente por aquella nacion, mas tambien paraque juntaße en vno los hijos de Dios que eſtauan derramados.

Juan 11:52 - Reina Valera Antigua 1602

Y no solamente por aquella nación, mas también para que juntase en uno los hijos de Dios que estaban derramados.