Juan 11:10 - Reina Valera 1960

Juan 11:10

pero el que anda de noche, tropieza, porque no hay luz en él.

Juan 11:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero si camina de noche, tropieza porque le hace falta la luz. Nuestro amigo Lázaro está dormido, y yo voy a despertarlo.

Juan 11:10 - Nueva Version Internacional

Pero el que anda de noche sí tropieza, porque no tiene luz.

Juan 11:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero el que anda de noche sí tropieza, porque no tiene luz.

Juan 11:10 - Biblia de las Americas

Pero si alguno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él.

Juan 11:10 - Dios habla hoy

pero si uno anda de noche, tropieza, porque le falta la luz.

Juan 11:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si una persona camina de noche, tropieza; porque no tiene luz en él."[104]

Juan 11:10 - Nueva Traducción Viviente

Pero, de noche, se corre el peligro de tropezar, porque no hay luz.

Juan 11:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas elque anduuiere de noche, trompieça: porque no ay luz enel.

Juan 11:10 - Reina Valera Antigua 1602

Mas el que anduviere de noche, tropieza, porque no hay luz en él.