Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 9:9 - Reina Valera 1960

Josué 9:9

Y ellos respondieron: Tus siervos han venido de tierra muy lejana, por causa del nombre de Jehová tu Dios; porque hemos oído su fama, y todo lo que hizo en Egipto,

Ver Capítulo

Josué 9:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces los gabaonitas le contaron esta historia: —Estimado señor, nosotros venimos de un país muy lejano, porque hemos sabido de las maravillas que ha hecho el Dios de ustedes. Nos enteramos de todo lo que él hizo en Egipto,

Ver Capítulo

Josué 9:9 - Nueva Version Internacional

Ellos respondieron: Nosotros somos sus siervos, y hemos venido de un país muy distante, hasta donde ha llegado la fama del Señor su Dios. Nos hemos enterado de todo lo que él hizo en Egipto

Ver Capítulo

Josué 9:9 - Biblia de las Americas

Y le dijeron: Tus siervos han venido de un país muy lejano a causa de la fama del SEÑOR tu Dios; porque hemos oído hablar de El, de todo lo que hizo en Egipto,

Ver Capítulo

Josué 9:9 - Dios habla hoy

y ellos respondieron: –Venimos de muy lejos, debido a la fama del Señor su Dios. Hemos sabido todo lo que él hizo en Egipto,

Ver Capítulo

Josué 9:9 - Nueva Traducción Viviente

Ellos contestaron: —Nosotros sus siervos venimos de un país muy lejano. Hemos oído del poder del SEÑOR su Dios y de todo lo que hizo en Egipto.

Ver Capítulo

Josué 9:9 - Palabra de Dios para Todos

Ellos respondieron: —Sus siervos han venido de un país muy lejano en el nombre del Señor su Dios, hemos oído de lo famoso que él es y de todo lo que hizo en Egipto.

Ver Capítulo

Josué 9:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Le respondieron: "De muy lejana tierra vienen tus siervos, por la fama de Yahvé tu Dios, pues hemos oído hablar de él, de todo lo que ha hecho en Egipto

Ver Capítulo

Josué 9:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos le respondieron: "Tus siervos han venido de un país muy distante por la reputación de YAHWEH su Elohim. Hemos oído reportes sobre El – todo lo que El hizo en Mitzrayim,

Ver Capítulo