Josué 9:6 - Biblia Reina Valera 1960Y vinieron a Josué al campamento en Gilgal, y le dijeron a él y a los de Israel: Nosotros venimos de tierra muy lejana; haced, pues, ahora alianza con nosotros. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteCuando llegaron al campamento de Israel, en Gilgal, les dijeron a Josué y a los hombres de Israel: —Venimos de una tierra lejana para pedirles que hagan un tratado de paz con nosotros. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Ver Capítulo La Biblia Textual 3a EdicionAsí llegaron al campamento en Gilgal ante Josué, y le dijeron a él y a los israelitas: Venimos de una tierra lejana; concertad ahora un pacto con nosotros. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Llegaron hasta Josué, al campamento de Guilgal, y le dijeron a él y a los israelitas: 'Venimos de lejanas tierras; haced, pues, desde ahora alianza con nosotros'. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualCuando llegaron al campamento en Guilgal, les dijeron a Josué y a los israelitas: —Venimos de un país muy lejano. Queremos hacer un trato con ustedes. Ver Capítulo |