Josué 8:6 - Biblia Reina Valera 1960Y ellos saldrán tras nosotros, hasta que los alejemos de la ciudad; porque dirán: Huyen de nosotros como la primera vez. Huiremos, pues, delante de ellos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteDejaremos que nos persigan hasta alejarlos de la ciudad. Pues dirán: “Los israelitas huyen de nosotros como lo hicieron antes”. Entonces, mientras nosotros huimos de ellos, Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Saldrán detrás de nosotros y los atraeremos lejos de la ciudad. Porque pensarán que huimos de ellos como la vez anterior. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY ellos saldrán tras nosotros, y haremos que se aparten de la ciudad, porque dirán: ¡Huyen de nosotros como la vez primera! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Ellos nos perseguirán hasta que los hayamos alejado de la ciudad, pues pensarán: 'Huyen de nosotros como la otra vez'. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualEllos pensarán que estamos huyendo otra vez, y nos perseguirán. Así los alejaremos de la ciudad. Ver Capítulo |