Josué 5:15 - Reina Valera 1960

Josué 5:15

Y el Príncipe del ejército de Jehová respondió a Josué: Quita el calzado de tus pies, porque el lugar donde estás es santo. Y Josué así lo hizo.

Josué 5:15 - Traducción en Lenguaje Actual

El jefe del ejército de Dios le dijo entonces a Josué: —Quítate las sandalias, porque estás pisando un lugar santo. Y Josué se descalzó.

Josué 5:15 - Nueva Version Internacional

El comandante del ejército del Señor le contestó: Quítate las sandalias de los pies, porque el lugar que pisas es sagrado. Y Josué le obedeció.

Josué 5:15 - Nueva Versión Internacional 1999

El comandante del ejército del Señor le contestó: -Quítate las sandalias de los pies, porque el lugar que pisas es sagrado. Y Josué le obedeció.

Josué 5:15 - Biblia de las Americas

Entonces el capitán del ejército del SEÑOR dijo a Josué: Quítate las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es santo. Y así lo hizo Josué.

Josué 5:15 - Dios habla hoy

El jefe del ejército del Señor le contestó: –Descálzate, porque el lugar donde estás es sagrado. Y Josué le obedeció.

Josué 5:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

El comandante del ejército de YAHWEH respondió a Yahoshúa: "Quita tus sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás parado es apartado."[15] Y Yahoshúa lo hizo.

Josué 5:15 - Nueva Traducción Viviente

El comandante del ejército del SEÑOR contestó: —Quítate ítate las sandalias, porque el lugar donde estás parado es santo. Y Josué hizo lo que se le indicó.

Josué 5:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el Principe del exercito de Iehoua reſpondio à Ioſue: Quita tus çapatos de tus pies: porque el lugar donde eſtás es ſano. y Ioſue lo hizo anſi.

Josué 5:15 - Reina Valera Antigua 1602

Y el Príncipe del ejército de Jehová repondió á Josué: Quita tus zapatos de tus pies; porque el lugar donde estás es santo. Y Josué lo hizo así.