Josué 24:5 - Reina Valera 1960

Josué 24:5

Y yo envié a Moisés y a Aarón, y herí a Egipto, conforme a lo que hice en medio de él, y después os saqué.

Josué 24:5 - Traducción en Lenguaje Actual

”Más tarde, envié a Moisés y a Aarón para liberar a los antepasados de ustedes, pero a los egipcios les causé grandes desastres. De allí hice salir a los antepasados de ustedes, y los guié hasta el Mar de los Juncos. Cuando los egipcios los persiguieron con carros de guerra y caballos,

Josué 24:5 - Nueva Version Internacional

" 'Tiempo después, envié a Moisés y Aarón, y herí con plagas a Egipto hasta que los saqué a ustedes de allí.

Josué 24:5 - Nueva Versión Internacional 1999

» ”Tiempo después, envié a Moisés y Aarón, y herí con plagas a Egipto hasta que los saqué a ustedes de allí.

Josué 24:5 - Biblia de las Americas

"Entonces envié a Moisés y a Aarón, y herí con plagas a Egipto conforme a lo que hice en medio de él; y después os saqué.

Josué 24:5 - Dios habla hoy

Entonces yo envié a Moisés y Aarón, y herí de muerte a los egipcios, hasta que los saqué a ustedes de allí.

Josué 24:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo envié a Moshe y a Aharon, infligí plagas sobre Mitzrayim conforme a lo que hice entre ellos, y después Yo los saqué.

Josué 24:5 - Nueva Traducción Viviente

»Luego envié a Moisés y a Aarón, y mandé plagas espantosas sobre Egipto; y después te saqué de allí como un pueblo libre.

Josué 24:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y yo embié à Moyſen, y à Aaron, y aßligi à Egypto, como lo hize, en medio de el, y deſpues os ſaqué.

Josué 24:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y yo envié á Moisés y á Aarón, y herí á Egipto, al modo que lo hice en medio de él, y después os saqué.