Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 2:12 - Reina Valera 1960

Josué 2:12

Os ruego pues, ahora, que me juréis por Jehová, que como he hecho misericordia con vosotros, así la haréis vosotros con la casa de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura;

Ver Capítulo

Josué 2:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Júrenme en el nombre de ese Dios que tratarán bien a toda mi familia, así como yo los he tratado bien a ustedes. Denme alguna prueba de que así lo harán.

Ver Capítulo

Josué 2:12 - Nueva Version Internacional

Por lo tanto, les pido ahora mismo que juren en el *nombre del Señor que serán bondadosos con mi familia, como yo lo he sido con ustedes. Quiero que me den como garantía una señal

Ver Capítulo

Josué 2:12 - Biblia de las Americas

Ahora pues, juradme por el SEÑOR, ya que os he tratado con bondad, que vosotros trataréis con bondad a la casa de mi padre, y dadme una promesa segura,

Ver Capítulo

Josué 2:12 - Dios habla hoy

Por eso yo les pido que me juren aquí mismo, por el Señor, que van a tratar bien a mi familia, de la misma manera que yo los he tratado bien a ustedes. Denme una prueba de su sinceridad,

Ver Capítulo

Josué 2:12 - Nueva Traducción Viviente

»Ahora júrenme por el SEÑOR que serán bondadosos conmigo y con mi familia, ya que les di mi ayuda. Denme una garantía de que,

Ver Capítulo

Josué 2:12 - Palabra de Dios para Todos

Yo fui buena con ustedes y les ayudé, ahora júrenme por el Señor que serán buenos con mi familia. También denme una garantía

Ver Capítulo

Josué 2:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Juradme, pues, ahora por Yahvé, ya que os he tratado con bondad, que vosotros también trataréis con bondad a la casa de mi padre, y dadme una señal segura

Ver Capítulo

Josué 2:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que, por favor júrenme por YAHWEH que, puesto que yo he sido bondadosa con ustedes, ustedes también serán bondadosos con la familia de mi padre.

Ver Capítulo