x

Biblia Online

Anuncios


Josué 15:7 - Reina Valera 1960

Josué 15:7

Luego sube a Debir desde el valle de Acor; y al norte mira sobre Gilgal, que está enfrente de la subida de Adumín, que está al sur del arroyo; y pasa hasta las aguas de En-semes, y sale a la fuente de Rogel.

Ver Capítulo

Josué 15:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Después subía del valle de Acor hasta Debir, doblando hacia Guilgal frente al paso de Adumim, al sur del valle; pasaba por el manantial de En-semes, y seguía hasta el de En-roguel;

Ver Capítulo

Josué 15:7 - Nueva Version Internacional

Subía luego hacia Debir desde el valle de Acor, y giraba hacia el norte en dirección a Guilgal, al frente de la pendiente de Adumín, al sur del valle. Seguía bordeando las aguas de Ensemes y llegaba a Enroguel.

Ver Capítulo

Josué 15:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Subía luego hacia Debir desde el valle de Acor, y giraba hacia el norte en dirección a Guilgal, al frente de la pendiente de Adumín, al sur del valle. Seguía bordeando las aguas de Ensemes y llegaba a Enroguel.

Ver Capítulo

Josué 15:7 - Biblia de las Americas

Y el límite subía hasta Debir desde el valle de Acor, y volvía hacia el norte, hacia Gilgal que está frente a la subida de Adumín, al sur del valle, y seguía hasta las aguas de En-semes y terminaba en En-rogel.

Ver Capítulo

Josué 15:7 - Dios habla hoy

después subía del valle de Acor a Debir y volvía hacia Guilgal, [1] que está frente a la cuesta de Adumim, al sur del arroyo; después la frontera pasaba por el manantial de En-semes y seguía hasta el de En-roguel;

Ver Capítulo

Josué 15:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces la frontera subía hasta Devir desde el Valle Ajor, entonces hacia el norte mirando a Gilgal (esto es, del otro lado de Maalei-Adumim, que está en la parte sur del arroyo); y la frontera pasaba por el manantial de Ein-Shemesh y salía por Ein-Rogel.

Ver Capítulo

Josué 15:7 - Nueva Traducción Viviente

Desde allí, atravesaba el valle de Acor hasta Debir y giraba al norte, hacia Gilgal, que está al otro lado de las laderas de Adumín, en el sur del valle. De allí, el límite se extendía a los manantiales de En-semes y seguía hasta En-rogel.

Ver Capítulo

Josué 15:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y torna à ſubir eſte termino à Deberá deſde el valle de Achor: y àl Norte mira ſobre Galgala, que eſtá delante de la ſubida de Adommin, la qual eſtá àl Mediodia del Arroyo: y paßa eſte termino à las aguas de Euſames, y ſale à la fuente de Rogel.

Ver Capítulo

Josué 15:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y torna á subir este término á Debir desde el valle de Achôr: y al norte mira sobre Gilgal, que está delante de la subida de Adumin, la cual está al mediodía del arroyo: y pasa este término á las aguas de En-semes, y sale á la fuente de Rogel:

Ver Capítulo