Josué 13:12 - Reina Valera 1960

Josué 13:12

todo el reino de Og en Basán, el cual reinó en Astarot y en Edrei, el cual había quedado del resto de los refaítas; pues Moisés los derrotó, y los echó.

Josué 13:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Incluía además el reino de Og, el último de los refaítas que gobernó en Astarot y Edrei. Moisés y los israelitas los habían derrotado y los habían desalojado de su territorio,

Josué 13:12 - Nueva Version Internacional

Ésa era la tierra de Og, rey de Basán, que reinó en Astarot y Edrey; fue el último de los refaítas, a quienes Moisés había derrotado y arrojado de su territorio.

Josué 13:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Ésa era la tierra de Og, rey de Basán, que reinó en Astarot y Edrey; fue el último de los refaítas, a quienes Moisés había derrotado y arrojado de su territorio.

Josué 13:12 - Biblia de las Americas

todo el reino de Og en Basán, el cual reinaba en Astarot y en Edrei (sólo él quedaba del remanente de los refaítas); porque Moisés los hirió y los desposeyó.

Josué 13:12 - Dios habla hoy

incluyendo los dominios de Og, rey de Basán, que gobernaba en Astarot y Edrei, y que era el último de los refaítas, a los que Moisés había derrotado y echado del lugar.

Josué 13:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

esto es, todo el reino de Og en Bashan, quien reinaba en Ashtarot y Edrei. Og era uno de aquellos que quedó de los gigantes[41] [Refaim], a quienes Moshe derrotó y los echó.

Josué 13:12 - Nueva Traducción Viviente

y todo el territorio de Og, rey de Basán, quien había reinado en Astarot y Edrei. El rey Og fue el último de los refaítas, porque Moisés los había atacado y expulsado.

Josué 13:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Todo el reyno de Og en Baſan, el qual reynó en Aſtaroth y Edrai: el qual auia quedado de la reſta de los Rapheos, y Moyſen los hirió, y echó de la tierra.

Josué 13:12 - Reina Valera Antigua 1602

Todo el reino de Og en Basán, el cual reinó en Astaroth y Edrei, el cual había quedado del residuo de los Rapheos; pues Moisés los hirió, y echó.