Josué 11:15 - Reina Valera 1960

Josué 11:15

De la manera que Jehová lo había mandado a Moisés su siervo, así Moisés lo mandó a Josué; y así Josué lo hizo, sin quitar palabra de todo lo que Jehová había mandado a Moisés.

Josué 11:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés le dio a Josué las órdenes que había recibido de Dios, y Josué cumplió todo al pie de la letra.

Josué 11:15 - Nueva Version Internacional

Así como el Señor había ordenado a su siervo Moisés, también Moisés se lo ordenó a Josué. Y éste, por su parte, cumplió al pie de la letra todo lo que el Señor le había ordenado a Moisés.

Josué 11:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Así como el Señor había ordenado a su siervo Moisés, también Moisés se lo ordenó a Josué. Y éste, por su parte, cumplió al pie de la letra todo lo que el Señor le había ordenado a Moisés.

Josué 11:15 - Biblia de las Americas

Tal como el SEÑOR había ordenado a Moisés su siervo, así Moisés lo ordenó a Josué, y así Josué lo hizo; no dejó de hacer nada de todo lo que el SEÑOR había ordenado a Moisés.

Josué 11:15 - Dios habla hoy

El Señor le había dado sus órdenes a Moisés, y Moisés se las dio a Josué, quien las cumplió en todo, sin pasar por alto ninguna de ellas.

Josué 11:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe había dado órdenes a Yahoshúa, así como YAHWEH había dado órdenes a Moshe su siervo, y Yahoshúa actuó conforme – él hizo todo lo que YAHWEH había ordenado a Moshe.

Josué 11:15 - Nueva Traducción Viviente

Tal como el SEÑOR le había ordenado a su siervo Moisés, también Moisés le ordenó a Josué. Y Josué hizo lo que se le indicó, obedeció cuidadosamente todos los mandatos que el SEÑOR le había dado a Moisés.

Josué 11:15 - La Biblia del Oso  RV1569

De la manera que Iehoua lo auia mãdado à Moyſen ſu ſieruo, anſi Moyſen lo mandó a Ioſue: y Ioſue lo hizo anſi, ſin quitar palabra de todo lo que Iehoua auia mãdado à Moyſen.

Josué 11:15 - Reina Valera Antigua 1602

De la manera que Jehová lo había mandado á Moisés su siervo, así Moisés lo mandó á Josué: y así Josué lo hizo, sin quitar palabra de todo lo que Jehová había mandado á Moisés.