Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jonás 4:1 - Reina Valera 1960

Jonás 4:1

Pero Jonás se apesadumbró en extremo, y se enojó.

Ver Capítulo

Jonás 4:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Jonás se enojó muchísimo, pues no le gustó que Dios hubiera perdonado a la gente de Nínive.

Ver Capítulo

Jonás 4:1 - Nueva Version Internacional

Pero esto disgustó mucho a Jonás, y lo hizo enfurecerse.

Ver Capítulo

Jonás 4:1 - Biblia de las Americas

Pero esto desagradó a Jonás en gran manera, y se enojó.

Ver Capítulo

Jonás 4:1 - Dios habla hoy

A Jonás le cayó muy mal lo que Dios había hecho, y se disgustó mucho.

Ver Capítulo

Jonás 4:1 - Nueva Traducción Viviente

Este cambio de planes molestó mucho a Jonás y se enfureció.

Ver Capítulo

Jonás 4:1 - Palabra de Dios para Todos

A Jonás no le gustó nada que Dios salvara la ciudad y se enfureció.

Ver Capítulo

Jonás 4:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Jonás sintió un gran disgusto, se enfureció

Ver Capítulo

Jonás 4:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero esto causó mucho disgusto en Yonah, y él se puso muy enojado. °

Ver Capítulo