Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jonás 2:8 - Reina Valera 1960

Jonás 2:8

Los que siguen vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.

Ver Capítulo

Jonás 2:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»Los que adoran a otros dioses, a los ídolos sin vida, no pueden decir que tú eres su Dios.

Ver Capítulo

Jonás 2:8 - Nueva Version Internacional

"Los que siguen a ídolos vanos abandonan el amor de Dios.[2]

Ver Capítulo

Jonás 2:8 - Biblia de las Americas

Los que confían en vanos ídolos su propia misericordia abandonan,

Ver Capítulo

Jonás 2:8 - Dios habla hoy

Los que siguen a los ídolos dejan de serte leales;

Ver Capítulo

Jonás 2:8 - Nueva Traducción Viviente

Los que rinden culto a dioses falsos le dan la espalda a todas las misericordias de Dios.

Ver Capítulo

Jonás 2:8 - Palabra de Dios para Todos

»Los que adoran ídolos inútiles han dejado tu fiel amora;

Ver Capítulo

Jonás 2:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando mi aliento desfallecía me acordé de Yahvé y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo.

Ver Capítulo

Jonás 2:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Aquellos que adoran ídolos vanos ° abandonan su fuente de misericordia; °

Ver Capítulo