Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jonás 2:5 - Reina Valera 1960

Jonás 2:5

Las aguas me rodearon hasta el alma, Rodeóme el abismo; El alga se enredó a mi cabeza.

Ver Capítulo

Jonás 2:5 - Traducción en Lenguaje Actual

»Me había hundido por completo. El mar me cubría todo, y las algas se enredaban en mi cabeza.

Ver Capítulo

Jonás 2:5 - Nueva Version Internacional

Las aguas me llegaban hasta el *cuello, lo profundo del océano me envolvía; las algas se me enredaban en la cabeza,

Ver Capítulo

Jonás 2:5 - Biblia de las Americas

Me rodearon las aguas hasta el alma, el gran abismo me envolvió, las algas se enredaron a mi cabeza.

Ver Capítulo

Jonás 2:5 - Dios habla hoy

Las aguas me rodeaban por completo; me cubría el mar profundo; las algas se enredaban en mi cabeza.

Ver Capítulo

Jonás 2:5 - Nueva Traducción Viviente

»Me hundí bajo las olas y las aguas se cerraron sobre mí; las algas se enredaban en mi cabeza.

Ver Capítulo

Jonás 2:5 - Palabra de Dios para Todos

»Las aguas me envolvieron hasta el alma, estaba cubierto de mar por todas partes; las algas se enredaban en mi cabeza.

Ver Capítulo

Jonás 2:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo me dije: ¡Me has arrojado de tu presencia! ¿Cuándo volveré a contemplar tu santo templo?

Ver Capítulo

Jonás 2:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

El agua me rodeaba, amenazando mi alma; la profundidad se cerró sobre mí, ° las algas se enredaron en mi cabeza

Ver Capítulo