Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 9:17 - Reina Valera 1960

Job 9:17

Porque me ha quebrantado con tempestad, Y ha aumentado mis heridas sin causa.

Ver Capítulo

Job 9:17 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Al contrario! ¡Por la cosa más simple aumentaría mis heridas y no me dejaría ni respirar! ¡Me llenaría de amargura y con una tormenta me despedazaría!

Ver Capítulo

Job 9:17 - Nueva Version Internacional

Me despedazaría con una tormenta, y por la menor cosa multiplicaría mis heridas.

Ver Capítulo

Job 9:17 - Biblia de las Americas

Porque El me quebranta con tempestad, y sin causa multiplica mis heridas.

Ver Capítulo

Job 9:17 - Dios habla hoy

Haría que me azotara una tempestad, y aumentaría mis heridas sin motivo;

Ver Capítulo

Job 9:17 - Nueva Traducción Viviente

Pues él me ataca con una tormenta y vez tras vez me hiere sin motivo.

Ver Capítulo

Job 9:17 - Palabra de Dios para Todos

Dios es quien me aplasta con una tormenta. Me hiere una y otra vez sin motivo alguno.

Ver Capítulo

Job 9:17 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Él, capaz de aplastarme por un pelo, que multiplica sin motivo mis heridas,

Ver Capítulo

Job 9:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

El podría quebrantarme con una tormenta; podría multiplicar mis heridas sin razón alguna,

Ver Capítulo