Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 7:19 - Reina Valera 1960

Job 7:19

¿Hasta cuándo no apartarás de mí tu mirada, Y no me soltarás siquiera hasta que trague mi saliva?

Ver Capítulo

Job 7:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Tú, que a todos nos vigilas, ¿por qué sólo a mí me castigas? ¡Ya no me vigiles tanto! ¡Déjame al menos tragar saliva! ¿En qué te afecta que yo peque? ¿Acaso te soy una molestia?

Ver Capítulo

Job 7:19 - Nueva Version Internacional

Aparta de mí la mirada; ¡déjame al menos tragar saliva!

Ver Capítulo

Job 7:19 - Biblia de las Americas

¿Nunca apartarás de mí tu mirada, ni me dejarás solo hasta que trague mi saliva?

Ver Capítulo

Job 7:19 - Dios habla hoy

¿Por qué no apartas tu vista de mí, y me dejas siquiera tragar saliva?

Ver Capítulo

Job 7:19 - Nueva Traducción Viviente

¿Por qué no me dejas en paz?, ¡al menos el tiempo suficiente para poder tragar!

Ver Capítulo

Job 7:19 - Palabra de Dios para Todos

¿Por qué no me dejas en paz? ¿Podrías dejarme un instante aunque sea para poder tragar saliva?

Ver Capítulo

Job 7:19 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Dejarás alguna vez de mirarme?, ¿me darás tiempo a tragar saliva?

Ver Capítulo

Job 7:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Nunca quitarás tus ojos de mí, al menos el tiempo suficiente para que trague mi saliva?

Ver Capítulo