Job 6:13 - Reina Valera 1960

Job 6:13

¿No es así que ni aun a mí mismo me puedo valer, Y que todo auxilio me ha faltado?

Job 6:13 - Traducción en Lenguaje Actual

No tengo a nadie que me ayude, ni puedo valerme por mí mismo.

Job 6:13 - Nueva Version Internacional

¿Cómo puedo valerme por mí mismo, si me han quitado todos mis recursos?

Job 6:13 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Cómo puedo valerme por mí mismo, si me han quitado todos mis recursos?

Job 6:13 - Biblia de las Americas

¿Es que mi ayuda no está dentro de mí, y está alejado de mí todo auxilio?

Job 6:13 - Dios habla hoy

No puedo valerme por mí mismo, ni cuento con ningún apoyo.

Job 6:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Claramente, no tengo ayuda en mí mismo; el sentido común ha sido apartado de mí.

Job 6:13 - Nueva Traducción Viviente

No, estoy desamparado por completo, sin ninguna oportunidad de salir adelante.

Job 6:13 - La Biblia del Oso  RV1569

No me ayudo quanto puedo? y con todo eßo el poder me falta del todo?

Job 6:13 - Reina Valera Antigua 1602

¿No me ayudo cuanto puedo, Y el poder me falta del todo?