Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 5:7 - Reina Valera 1960

Job 5:7

Pero como las chispas se levantan para volar por el aire, Así el hombre nace para la aflicción.

Ver Capítulo

Job 5:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Así como el fuego es la causa de que salten chispas, nosotros somos responsables de nuestra propia desgracia.

Ver Capítulo

Job 5:7 - Nueva Version Internacional

con todo, el *hombre nace para sufrir, tan cierto como que las chispas vuelan.

Ver Capítulo

Job 5:7 - Biblia de las Americas

porque el hombre nace para la aflicción, como las chispas vuelan hacia arriba.

Ver Capítulo

Job 5:7 - Dios habla hoy

es el hombre el que causa la desdicha, así como del fuego salen volando las chispas.

Ver Capítulo

Job 5:7 - Nueva Traducción Viviente

pero la gente nace para tener problemas tan cierto como que las chispas vuelan del fuego.

Ver Capítulo

Job 5:7 - Palabra de Dios para Todos

sino que los seres humanos nacen para crearse problemas así como el fuego echa chispas.

Ver Capítulo

Job 5:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Es el hombre quien nace para sufrir, como las chispas para alzar el vuelo.

Ver Capítulo

Job 5:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

No, el hombre nace para la aflicción[18] tan seguro como las chispas vuelan hacia arriba.

Ver Capítulo