Job 5:6 - Reina Valera 1960

Job 5:6

Porque la aflicción no sale del polvo, Ni la molestia brota de la tierra.

Job 5:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Siempre hay una razón para el mal y la desgracia!

Job 5:6 - Nueva Version Internacional

Y aunque las penas no brotan del suelo, ni los sufrimientos provienen de la tierra,

Job 5:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Y aunque las penas no brotan del suelo, ni los sufrimientos provienen de la tierra,

Job 5:6 - Biblia de las Americas

Porque la aflicción no viene del polvo, ni brota el infortunio de la tierra;

Job 5:6 - Dios habla hoy

La maldad no brota del suelo; la desdicha no nace de la tierra:

Job 5:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque la miseria no viene del polvo o la aflicción se precipita de la tierra. °

Job 5:6 - Nueva Traducción Viviente

El mal no germina del suelo ni la aflicción brota de la tierra,

Job 5:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque la pena no ſale del poluo, ni el caſtigo reuerdece de la tierra.

Job 5:6 - Reina Valera Antigua 1602

Porque la iniquidad no sale del polvo, Ni la molestia brota de la tierra.