Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 4:10 - Reina Valera 1960

Job 4:10

Los rugidos del león, y los bramidos del rugiente, Y los dientes de los leoncillos son quebrantados.

Ver Capítulo

Job 4:10 - Traducción en Lenguaje Actual

y aunque ruja o gruña como león, Dios le romperá los dientes. Como no podrá comer, se morirá de hambre, y sus hijos tendrán que huir.

Ver Capítulo

Job 4:10 - Nueva Version Internacional

Aunque ruja el león y gruña el cachorro, acabarán con los colmillos destrozados;

Ver Capítulo

Job 4:10 - Biblia de las Americas

El rugido del león, el bramido de la fiera y los dientes de los leoncillos son quebrantados.

Ver Capítulo

Job 4:10 - Dios habla hoy

Por más que gruñan y rujan como leones, Dios los hará callar rompiéndoles los dientes.

Ver Capítulo

Job 4:10 - Nueva Traducción Viviente

Ruge el león y gruñen los gatos monteses, pero a los leones fuertes se les romperán los dientes.

Ver Capítulo

Job 4:10 - Palabra de Dios para Todos

Un león ruge; se oye su llanto, y se rompen los dientes de los leoncillos.

Ver Capítulo

Job 4:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Ruge el león, gruñe la fiera, pero a los cachorros les arrancan los dientes.

Ver Capítulo

Job 4:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

El león puede gruñir, el rey león puede rugir, pero los dientes del león viejo son rotos;

Ver Capítulo