Job 39:7 - Reina Valera 1960

Job 39:7

Se burla de la multitud de la ciudad; No oye las voces del arriero.

Job 39:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Son tan libres que no hacen caso de los ruidos de la ciudad ni de los gritos de los arrieros.

Job 39:7 - Nueva Version Internacional

Se burlan del ajetreo de la ciudad; no prestan atención a los gritos del arriero.

Job 39:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo les di el páramo por morada, el yermo por hábitat.

Job 39:7 - Biblia de las Americas

Se burla del tumulto de la ciudad, no escucha los gritos del arriero.

Job 39:7 - Dios habla hoy

No le gusta el ruido de la ciudad, ni obedece a los gritos del arriero.

Job 39:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Se burla del bullicio de la cuidad y no oye el grito del arriero,

Job 39:7 - Nueva Traducción Viviente

Detesta el ruido de la ciudad y no tiene arriero que le grite.

Job 39:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Rieſe de la multitud de la ciudad: no oye las bozes del pechero.

Job 39:7 - Reina Valera Antigua 1602

(39-10) Búrlase de la multitud de la ciudad: No oye las voces del arriero.