Job 35:10 - Reina Valera 1960

Job 35:10

Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, Que da cánticos en la noche,

Job 35:10 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Pero nadie pregunta por Dios, que por las noches nos da fuerzas! ¡Nadie pregunta por el Creador,

Job 35:10 - Nueva Version Internacional

Pero nadie dice: ¿Dónde está Dios, mi Hacedor, que me infunde fuerzas[2] por las noches,

Job 35:10 - Nueva Versión Internacional 1999

»Todo el mundo clama bajo el peso de la opresión, y pide ser librado del brazo del poderoso.

Job 35:10 - Biblia de las Americas

Pero ninguno dice: "¿Dónde está Dios mi Hacedor, que inspira cánticos en la noche,

Job 35:10 - Dios habla hoy

pero no buscan al Dios que los creó, al que da fuerzas en las horas más oscuras,

Job 35:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero nadie pregunta: '¿Dónde está Elohim mi creador quien causa canciones de gozo sonar en la noche, °

Job 35:10 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, no preguntan: “¿Dónde está Dios, mi Creador, el que da canciones en la noche?

Job 35:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ninguno dirá, donde eſtá Dios mi hazedor, que dá canciones en la noche?

Job 35:10 - Reina Valera Antigua 1602

Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, Que da canciones en la noche,