x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Job 31:35 - Reina Valera 1960

Job 31:35

¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi confianza es que el Omnipotente testificará por mí, Aunque mi adversario me forme proceso.

Ver Capítulo

Job 31:35 - Traducción en Lenguaje Actual

»Juro que digo la verdad. ¡Espero que el Dios todopoderoso me escuche y me responda! Si de algo puede acusarme, que lo ponga por escrito.

Ver Capítulo

Job 31:35 - Nueva Version Internacional

"¡Cómo quisiera que Dios me escuchara! Estampo aquí mi firma; que me responda el Todopoderoso. Si él quiere contender conmigo, que lo haga por escrito.

Ver Capítulo

Job 31:35 - Nueva Versión Internacional 1999

»¡Cómo quisiera que Dios me escuchara! Estampo aquí mi firma; que me responda el Todopoderoso. Si él quiere contender conmigo, que lo haga por escrito.

Ver Capítulo

Job 31:35 - Biblia de las Americas

¡Quién me diera que alguien me oyera! He aquí mi firma. ¡Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,

Ver Capítulo

Job 31:35 - Dios habla hoy

¡Ojalá que alguien me escuchara! Con mi firma respaldo lo que he dicho; ahora, ¡que el Todopoderoso me responda! Las acusaciones que me hagan por escrito,

Ver Capítulo

Job 31:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Quisiera tener a alguien que me escuchara! ¡Aquí está mi firma; que Shaddai me responda! ¡Quisiera tener la acusación que mi enemigo ha escrito!

Ver Capítulo

Job 31:35 - Nueva Traducción Viviente

»¡Si tan sólo alguien me escuchara! Miren, voy a respaldar mi defensa con mi firma. Que el Todopoderoso me responda; que escriba los cargos que tiene contra mí.

Ver Capítulo

Job 31:35 - La Biblia del Oso  RV1569

Quien me dieße, quien me oyeße; ciertamente, mi ſeñal es que el Omnipotente teſtificará por mi: aunque mi aduerſario me haga el proceßo.

Ver Capítulo

Job 31:35 - Reina Valera Antigua 1602

¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi impresión es que el Omnipotente testificaría por mí, Aunque mi adversario me hiciera el proceso.

Ver Capítulo