Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 31:31 - Reina Valera 1960

Job 31:31

Si mis siervos no decían: ¿Quién no se ha saciado de su carne?

Ver Capítulo

Job 31:31 - Traducción en Lenguaje Actual

jamás nadie visitó mi casa sin calmar su hambre en mi mesa;

Ver Capítulo

Job 31:31 - Nueva Version Internacional

¿Quién bajo mi techo no sació su hambre con los manjares de mi mesa?

Ver Capítulo

Job 31:31 - Biblia de las Americas

¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda: "¿Quién puede hallar a alguno que no se haya saciado con su carne?"

Ver Capítulo

Job 31:31 - Dios habla hoy

Si algunos de los que vivían conmigo querían abusar de un extranjero, [1]

Ver Capítulo

Job 31:31 - Nueva Traducción Viviente

»Mis siervos nunca han dicho: “Él dejó que otros pasaran hambre”.

Ver Capítulo

Job 31:31 - Palabra de Dios para Todos

La gente de mi casa decía: “No hay nadie que haya quedado insatisfecho con la carne que Job le ha dado”.

Ver Capítulo

Job 31:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Juro que cuando la gente de mi círculo decía: "¡Quién pudiera saciarse de su carne!",

Ver Capítulo

Job 31:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¿Había alguien en mi tienda que no dijera: 'Nadie puede encontrar una sola persona a quién él no haya llenado con su carne'?

Ver Capítulo