Mi piel se ha ennegrecido y se me cae, Y mis huesos arden de calor.
Mi piel se ha oscurecido, y mis huesos arden de fiebre.
Mi piel se ha ennegrecido sobre mí, mis huesos se van consumiendo por la fiebre.
La piel se me ha renegrido, los huesos me arden de fiebre.
La piel se me pudre y se me cae a pedazos; estoy ardiendo en fiebre.