Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 3:24 - Reina Valera 1960

Job 3:24

Pues antes que mi pan viene mi suspiro, Y mis gemidos corren como aguas.

Ver Capítulo

Job 3:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Lágrimas y quejas son todo mi alimento.

Ver Capítulo

Job 3:24 - Nueva Version Internacional

Antes que el pan, me llegan los suspiros; mis gemidos se derraman como el agua.

Ver Capítulo

Job 3:24 - Biblia de las Americas

Porque al ver mi alimento salen mis gemidos, y mis clamores se derraman como agua.

Ver Capítulo

Job 3:24 - Dios habla hoy

Los gemidos son mi alimento; mi bebida, las quejas de dolor.

Ver Capítulo

Job 3:24 - Nueva Traducción Viviente

No puedo comer a causa de mis suspiros; mis gemidos se derraman como el agua.

Ver Capítulo

Job 3:24 - Palabra de Dios para Todos

Pues mi boca se llena de suspiros en lugar de alimento. Mis lamentos fluyen como el agua.

Ver Capítulo

Job 3:24 - Biblia de Jerusalén 1998

En vez de pan, me encuentro con sollozos, derramo suspiros como agua.

Ver Capítulo

Job 3:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Mis suspiros sirven en lugar de mi comida, y mis gruñidos se derraman como torrente;

Ver Capítulo