Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 28:4 - Reina Valera 1960

Job 28:4

Abren minas lejos de lo habitado, En lugares olvidados, donde el pie no pasa. Son suspendidos y balanceados, lejos de los demás hombres.

Ver Capítulo

Job 28:4 - Traducción en Lenguaje Actual

con la ayuda de cuerdas, bajan a profundos barrancos; cavan largos túneles donde nadie ha puesto el pie.

Ver Capítulo

Job 28:4 - Nueva Version Internacional

Lejos de la gente cava túneles en lugares nunca hollados; lejos de la gente se balancea en el aire.

Ver Capítulo

Job 28:4 - Biblia de las Americas

Abren minas lejos de lo habitado, olvidado por el pie; suspendidos se balancean lejos de los hombres.

Ver Capítulo

Job 28:4 - Dios habla hoy

Balanceándose suspendidos de una soga, abren minas en lugares solitarios, en lugares por donde nadie pasa, lejos de las ciudades.

Ver Capítulo

Job 28:4 - Nueva Traducción Viviente

Cavan pozos y abren minas lejos de donde vive la gente. Descienden por medio de cuerdas, balanceándose de un lado a otro.

Ver Capítulo

Job 28:4 - Palabra de Dios para Todos

Los mineros abren túneles lejos de donde vive la gente, donde nadie ha estado nunca. Se sostienen con sogas, lejos de otros seres humanos. Se balancean para arriba y para abajo.

Ver Capítulo

Job 28:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Extranjeros abren galerías, en lugares nunca hollados, colgados lejos de los hombres.

Ver Capítulo

Job 28:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Allá donde nadie vive, ellos abren un pozo; los pies que pasan por encima, no tienen conciencia de ellos: lejos de la gente, suspendidos en el espacio, oscilan de aquí para allá.

Ver Capítulo