Job 26:6 - Reina Valera 1960

Job 26:6

El Seol está descubierto delante de él, y el Abadón no tiene cobertura.

Job 26:6 - Traducción en Lenguaje Actual

De Dios nadie puede esconderse, ni siquiera la muerte destructora.

Job 26:6 - Nueva Version Internacional

Ante Dios, queda el *sepulcro al descubierto; nada hay que oculte a este *destructor.

Job 26:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Ante Dios, queda el sepulcro al descubierto; nada hay que oculte a este destructor.

Job 26:6 - Biblia de las Americas

Desnudo está el Seol ante El, y el Abadón no tiene cobertura.

Job 26:6 - Dios habla hoy

El sepulcro, reino de la muerte, no encierra misterios para Dios.

Job 26:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

El Sheol está desnudo delante de El; El Abaddon yace descubierto. °

Job 26:6 - Nueva Traducción Viviente

El averno* está desnudo en presencia de Dios; el lugar de destrucción* está al descubierto.

Job 26:6 - La Biblia del Oso  RV1569

El ſepulchro es deſcubierto delãte del: y el infierno no tiene cobertura.

Job 26:6 - Reina Valera Antigua 1602

El sepulcro es descubierto delante de él, Y el infierno no tiene cobertura.