Job 26:2 - Reina Valera 1960

Job 26:2

¿En qué ayudaste al que no tiene poder? ¿Cómo has amparado al brazo sin fuerza?

Job 26:2 - Traducción en Lenguaje Actual

«¿Es así como ayudas al necesitado, al que ya no tiene fuerzas? ¡Vaya, vaya! ¡Qué discurso tan hermoso has pronunciado! ¡Qué buen amigo resultaste! ¡Qué consejos tan buenos sabes dar a los ignorantes como yo! ¡Qué inteligencia has demostrado!»

Job 26:2 - Nueva Version Internacional

"¡Tú sí que ayudas al débil! ¡Tú sí que salvas al que no tiene fuerza!

Job 26:2 - Nueva Versión Internacional 1999

«¡Tú sí que ayudas al débil! ¡Tú sí que salvas al que no tiene fuerza!

Job 26:2 - Biblia de las Americas

¡Qué ayuda eres para el débil! ¡Cómo has salvado al brazo sin fuerza!

Job 26:2 - Dios habla hoy

(TEXT OMITTED)

Job 26:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Qué gran ayuda ustedes traen al impotente! ¡Qué liberación al brazo sin fuerza!

Job 26:2 - Nueva Traducción Viviente

«¡Qué manera de ayudar a los indefensos! ¡Cómo salvas a los débiles!

Job 26:2 - La Biblia del Oso  RV1569

En que ayudaſte àlque no tiene fuerça? ſaluaſte con braço àl que no tiene fortaleza?

Job 26:2 - Reina Valera Antigua 1602

¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿Has amparado al brazo sin fortaleza?