Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 24:9 - Reina Valera 1960

Job 24:9

Quitan el pecho a los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda.

Ver Capítulo

Job 24:9 - Traducción en Lenguaje Actual

A las viudas y a los pobres les arrebatan sus hijos para que paguen sus deudas,

Ver Capítulo

Job 24:9 - Nueva Version Internacional

Al huérfano se le aparta de los pechos de su madre; al pobre se le retiene a cambio de una deuda.

Ver Capítulo

Job 24:9 - Biblia de las Americas

Otros arrancan al huérfano del pecho, y contra el pobre exigen prenda.

Ver Capítulo

Job 24:9 - Dios habla hoy

Les quitan[1] a las viudas sus recién nacidos, y a los pobres les exigen prendas.

Ver Capítulo

Job 24:9 - Nueva Traducción Viviente

»Los malvados, a la viuda le arrebatan del pecho a su hijo, y toman al bebé como garantía de un préstamo.

Ver Capítulo

Job 24:9 - Palabra de Dios para Todos

»Los perversos quitan del pecho de sus mamás a los bebés que no tienen papá. A los pobres les exigen prendas.

Ver Capítulo

Job 24:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Arrancan del pecho al huérfano, toman en prenda la comida del pobre.

Ver Capítulo

Job 24:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hay aquellos que arrancan huérfanos del pecho y los que toman la ropa del pobre como prenda,

Ver Capítulo