Job 21:14 - Reina Valera 1960

Job 21:14

Dicen, pues, a Dios: Apártate de nosotros, Porque no queremos el conocimiento de tus caminos.

Job 21:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Se mantienen alejados de Dios, porque no quieren obedecerlo.

Job 21:14 - Nueva Version Internacional

A Dios increpan: ¡Déjanos tranquilos! No queremos conocer tu voluntad.

Job 21:14 - Nueva Versión Internacional 1999

A Dios increpan: “¡Déjanos tranquilos! No queremos conocer tu voluntad.

Job 21:14 - Biblia de las Americas

Y dicen a Dios: "¡Apártate de nosotros! No deseamos el conocimiento de tus caminos.

Job 21:14 - Dios habla hoy

A Dios le dicen: "¡Déjanos en paz, no queremos conocer tus leyes!

Job 21:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Aun a Elohim ellos dicen: '¡Déjanos estar! ° No queremos saber acerca de tus caminos. °

Job 21:14 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo le dicen a Dios: “Vete, no queremos nada de ti ni de tus caminos.

Job 21:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dizen à Dios, Apartate de noſotros, que no queremos el conocimiento de tus caminos.

Job 21:14 - Reina Valera Antigua 1602

Dicen pues á Dios: Apártate de nosotros, Que no queremos el conocimiento de tus caminos.