Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 19:28 - Reina Valera 1960

Job 19:28

Mas debierais decir: ¿Por qué le perseguimos? Ya que la raíz del asunto se halla en mí.

Ver Capítulo

Job 19:28 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes sólo piensan en perseguirme, pues creen que soy culpable;

Ver Capítulo

Job 19:28 - Nueva Version Internacional

"Ustedes dicen: Vamos a acosarlo, porque en él está la raíz del mal.

Ver Capítulo

Job 19:28 - Biblia de las Americas

Si decís: "¿Cómo le perseguiremos?", y: "¿Qué pretexto hallaremos contra él?",

Ver Capítulo

Job 19:28 - Dios habla hoy

al oír que ustedes decían: "¿Cómo podremos perseguirlo? La raíz de sus males está en él mismo."

Ver Capítulo

Job 19:28 - Nueva Traducción Viviente

»¿Cómo se atreven a seguir persiguiéndome, diciendo: “Es su propia culpa”?

Ver Capítulo

Job 19:28 - Palabra de Dios para Todos

Cuando ustedes digan: “¿De qué manera lo perseguiremos?” y que la raíz del problema está en mí,

Ver Capítulo

Job 19:28 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando decís: "¿Cómo acosarlo? ¿Qué pretexto encontrar contra él?".

Ver Capítulo

Job 19:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si ustedes dicen: '¿Cómo lo perseguiremos?' – La raíz del asunto se encuentra en mí.

Ver Capítulo