Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 19:17 - Reina Valera 1960

Job 19:17

Mi aliento vino a ser extraño a mi mujer, Aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.

Ver Capítulo

Job 19:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Tengo tan mal aliento que nadie en la casa me aguanta.

Ver Capítulo

Job 19:17 - Nueva Version Internacional

A mi esposa le da asco mi aliento; a mis hermanos[2] les resulto repugnante.

Ver Capítulo

Job 19:17 - Biblia de las Americas

Mi aliento es odioso a mi mujer, y soy repugnante a mis propios hermanos.

Ver Capítulo

Job 19:17 - Dios habla hoy

Si me acerco a mi esposa, me rechaza; a mis propios hijos les repugno.

Ver Capítulo

Job 19:17 - Nueva Traducción Viviente

Mi aliento le da asco a mi esposa; mi propia familia me rechaza.

Ver Capítulo

Job 19:17 - Palabra de Dios para Todos

Mi esposa detesta mi aliento. Les causo repulsión a mis propios hermanos.

Ver Capítulo

Job 19:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Mi aliento repugna a mi esposa, doy asco a mis propios hermanos.

Ver Capítulo

Job 19:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mi esposa no soporta mi aliento, soy aborrecible a mi propia familia.

Ver Capítulo