Job 18:16 - Reina Valera 1960

Job 18:16

Abajo se secarán sus raíces, Y arriba serán cortadas sus ramas.

Job 18:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Los malvados son como un árbol, al que se le secan las raíces y se le marchitan las ramas.

Job 18:16 - Nueva Version Internacional

En el tronco, sus raíces se han secado; en la copa, sus ramas se marchitan.

Job 18:16 - Nueva Versión Internacional 1999

En el tronco, sus raíces se han secado; en la copa, sus ramas se marchitan.

Job 18:16 - Biblia de las Americas

Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchita su ramaje.

Job 18:16 - Dios habla hoy

Es como un árbol de raíces secas y ramas marchitas.

Job 18:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus raíces debajo de él se secarán; encima de él, su rama se marchitará. °

Job 18:16 - Nueva Traducción Viviente

Sus raíces se secarán y sus ramas se marchitarán.

Job 18:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Abaxo ſe ſecaran ſus rayzes: y arriba ſerán cortados ſus ramos.

Job 18:16 - Reina Valera Antigua 1602

Abajo se secarán sus raíces, Y arriba serán cortadas sus ramas.