Job 16:4 - Biblia Reina Valera 1960También yo podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía; Yo podría hilvanar contra vosotros palabras, Y sobre vosotros mover mi cabeza. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteSi ustedes estuvieran en mi lugar, yo podría decir lo mismo. Podría lanzar críticas y menear mi cabeza ante ustedes. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Yo también podría hablar como ustedes si estuvieran en mi lugar y yo en el suyo. Podría llenarlos de discursos y movería la cabeza por ustedes, Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionYo también podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía, Podría hilvanar vocablos contra vosotros, Y menear la cabeza contra vosotros. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Yo también hablaría como vosotros si estuviérais en mi lugar: os abrumaría con palabras moviendo ante vosotros la cabeza; Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualSi estuvieran en mi lugar, verían que no necesito tanta palabrería. ¡Lo que necesito es que me animen, que calmen mi sufrimiento! Ver Capítulo |