Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 14:6 - Reina Valera 1960

Job 14:6

Si tú lo abandonares, él dejará de ser; Entre tanto deseará, como el jornalero, su día.

Ver Capítulo

Job 14:6 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Deja ya de vigilarnos! ¡Déjanos vivir tranquilos, y disfrutar de nuestro salario!

Ver Capítulo

Job 14:6 - Nueva Version Internacional

Aparta de él la mirada; déjalo en paz, hasta que haya gozado de su día de asalariado.

Ver Capítulo

Job 14:6 - Biblia de las Americas

Aparta de él tu mirada para que descanse, hasta que cumpla su día como jornalero.

Ver Capítulo

Job 14:6 - Dios habla hoy

aparta de él tus ojos y déjalo en paz; ¡déjalo disfrutar de su vida de asalariado!

Ver Capítulo

Job 14:6 - Nueva Traducción Viviente

Así que, ¡déjanos tranquilos, déjanos descansar! Somos como los jornaleros, entonces déjanos terminar nuestro trabajo en paz.

Ver Capítulo

Job 14:6 - Palabra de Dios para Todos

Entonces aparta tu vista de él y déjalo que viva su vida hasta que termine, como termina un empleado su jornada de trabajo.

Ver Capítulo

Job 14:6 - Biblia de Jerusalén 1998

aparta tu vista y déjalo en paz, que disfrute su jornada laboral.

Ver Capítulo

Job 14:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

vuelve tu vista de él, y déjalo estar; para que, como un jornalero, pueda terminar su día en Shalom.

Ver Capítulo