Job 12:14 - Reina Valera 1960

Job 12:14

Si él derriba, no hay quien edifique; Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.

Job 12:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Si Dios derriba algo, nadie puede volver a levantarlo. Si Dios apresa a alguien, nadie puede ponerlo en libertad.

Job 12:14 - Nueva Version Internacional

Lo que él derriba, nadie lo levanta; a quien él apresa, nadie puede liberarlo.

Job 12:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Lo que él derriba, nadie lo levanta; a quien él apresa, nadie puede liberarlo.

Job 12:14 - Biblia de las Americas

He aquí, El derriba, y no se puede reedificar; aprisiona a un hombre, y no hay liberación.

Job 12:14 - Dios habla hoy

Lo que Dios destruye, nadie lo puede reconstruir; al que Dios encierra, nadie lo puede libertar.

Job 12:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando El derrumba algo, no puede ser reedificado; cuando El aprisiona a alguien, no puede ser soltado.

Job 12:14 - Nueva Traducción Viviente

Lo que él destruye no se puede volver a construir. Cuando él mete a alguien en la cárcel, no hay escapatoria.

Job 12:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui, el derribara, y no ſerá edificado: encerrará àl hõbre, y no aura quiẽ le abra.

Job 12:14 - Reina Valera Antigua 1602

He aquí, él derribará, y no será edificado: Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.