Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 1:6 - Reina Valera 1960

Job 1:6

Un día vinieron a presentarse delante de Jehová los hijos de Dios, entre los cuales vino también Satanás.

Ver Capítulo

Job 1:6 - Traducción en Lenguaje Actual

El día en que los ángeles tenían por costumbre presentarse ante Dios, llegó también el ángel acusador.

Ver Capítulo

Job 1:6 - Nueva Version Internacional

Llegó el día en que los ángeles[2] debían hacer acto de presencia ante el Señor, y con ellos se presentó también *Satanás.

Ver Capítulo

Job 1:6 - Biblia de las Americas

Hubo un día cuando los hijos de Dios vinieron a presentarse delante del SEÑOR, y Satanás vino también entre ellos.

Ver Capítulo

Job 1:6 - Dios habla hoy

Un día en que debían presentarse ante el Señor sus servidores celestiales, [3] se presentó también el ángel acusador[4] entre ellos.

Ver Capítulo

Job 1:6 - Nueva Traducción Viviente

Un día los miembros de la corte celestial* llegaron para presentarse delante del SEÑOR, y el Acusador, Satanás,* vino con ellos.

Ver Capítulo

Job 1:6 - Palabra de Dios para Todos

Entonces llegó el día en que los ángelesb se presentaron ante el Señor, incluso Satanásc estaba allí con ellos.

Ver Capítulo

Job 1:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Un día en que los hijos de Dios fueron a presentarse ante Yahvé, apareció también entre ellos el Satán.

Ver Capítulo

Job 1:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sucedió un día que los hijos de Elohim ° vinieron a servir a YAHWEH, y entre ellos vino el adversario [4] [Hebreo: ha satán].[5]

Ver Capítulo