Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 9:9 - Reina Valera 1960

Jeremías 9:9

¿No los he de castigar por estas cosas? dice Jehová. De tal nación, ¿no se vengará mi alma?

Ver Capítulo

Jeremías 9:9 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Por eso voy a castigarlos y a darles su merecido! Les juro que así será.

Ver Capítulo

Jeremías 9:9 - Nueva Version Internacional

¿Y no los he de castigar por esto? afirma el Señor. ¿Acaso no he de vengarme de semejante nación?"

Ver Capítulo

Jeremías 9:9 - Biblia de las Americas

Por estas cosas ¿no los castigaré?--declara el SEÑOR. De una nación como ésta ¿no se vengará mi alma?

Ver Capítulo

Jeremías 9:9 - Dios habla hoy

¿Y no los he de castigar por estas cosas? ¿No he de darle su merecido a un pueblo así? yo, el Señor, lo afirmo.

Ver Capítulo

Jeremías 9:9 - Nueva Traducción Viviente

¿No habría de castigarlos por eso? —dice el SEÑOR—. ¿No habría de tomar venganza contra semejante nación?».

Ver Capítulo

Jeremías 9:9 - Palabra de Dios para Todos

¿Es que no he de castigarlos por todo eso? ¿Acaso no voy a darle lo que se merece a un pueblo de esa calaña?» Lo dice el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 9:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Entono sobre los montes endechas y lamentos, una elegía por las dehesas del desierto, porque han sido incendiadas; nadie pasa por allí, no se oye mugir al ganado. Desde las aves del cielo hasta las bestias, todas huyeron, se han ido.

Ver Capítulo

Jeremías 9:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿No debía visitar por estas cosas?" Dice YAHWEH. "¿No debía mi alma tomar venganza de un pueblo como éste?"

Ver Capítulo