Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 9:25 - Reina Valera 1960

Jeremías 9:25

He aquí que vienen días, dice Jehová, en que castigaré a todo circuncidado, y a todo incircunciso;

Ver Capítulo

Jeremías 9:25 - Traducción en Lenguaje Actual

»Vienen días en que yo castigaré a los habitantes de Egipto, Edom, Amón y Moab. Y también castigaré a los que viven en el desierto, porque ellos se afeitan las patillas para adorar a los muertos, y además se circuncidan. Pero eso no significa que todas estas naciones pertenezcan a mi pueblo. A los habitantes de Judá también los castigaré, pues aunque también se circuncidan, en realidad no me obedecen».

Ver Capítulo

Jeremías 9:25 - Nueva Version Internacional

"Vienen días afirma el Señor en que castigaré al que sólo haya sido circuncidado del prepucio:

Ver Capítulo

Jeremías 9:25 - Biblia de las Americas

He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que castigaré a todo el que esté circuncidado sólo en la carne:

Ver Capítulo

Jeremías 9:25 - Dios habla hoy

El Señor afirma: "Viene el día en que castigaré a todos los pueblos que se circuncidan físicamente:

Ver Capítulo

Jeremías 9:25 - Nueva Traducción Viviente

»Se acerca la hora —dice el SEÑOR—, cuando castigaré a todos los que están circuncidados en el cuerpo pero no en espíritu:

Ver Capítulo

Jeremías 9:25 - Palabra de Dios para Todos

»Ya se acerca el momento, dice el Señor, en que castigaré a todos los que se han circuncidado * sólo físicamente.

Ver Capítulo

Jeremías 9:25 - Biblia de Jerusalén 1998

a Egipto, Judá, Edom y a los hijos de Amón, a Moab, y a todos los de sien rapada, los que moran en el desierto. Porque todas estas gentes lo son. Pero también los de la casa de Israel son incircuncisos de corazón.

Ver Capítulo

Jeremías 9:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Los días están viniendo," dice YAHWEH, "que Yo visitaré sobre todos los circuncidados su circuncisión – °

Ver Capítulo