Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 9:20 - Reina Valera 1960

Jeremías 9:20

Oíd, pues, oh mujeres, palabra de Jehová, y vuestro oído reciba la palabra de su boca: Enseñad endechas a vuestras hijas, y lamentación cada una a su amiga.

Ver Capítulo

Jeremías 9:20 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Escúchenme bien, lloronas profesionales! ¡Presten atención a mis palabras! Enséñenles a sus hijas y amigas a entonar canciones fúnebres; enséñenles a cantar este lamento:

Ver Capítulo

Jeremías 9:20 - Nueva Version Internacional

Escuchen, mujeres, la palabra del Señor; reciban sus oídos la palabra de su boca. Enseñen a sus hijas a entonar endechas; que unas a otras se enseñen este lamento:

Ver Capítulo

Jeremías 9:20 - Biblia de las Americas

Oíd, pues, mujeres, la palabra del SEÑOR, y reciba vuestro oído la palabra de su boca; enseñad la lamentación a vuestras hijas y la endecha cada una a su vecina.

Ver Capítulo

Jeremías 9:20 - Dios habla hoy

Mujeres, escuchen la palabra del Señor, pongan atención a su mensaje. Enseñen a sus hijas a llorar y a sus amigas a lamentarse así:

Ver Capítulo

Jeremías 9:20 - Nueva Traducción Viviente

Escuchen, ustedes mujeres, las palabras del SEÑOR; abran sus oídos a lo que él tiene que decir. Enseñen a sus hijas a gemir; enséñense unas a otras a lamentarse.

Ver Capítulo

Jeremías 9:20 - Palabra de Dios para Todos

Mujeres, escuchen el mensaje del Señor; pongan atención a las palabras de su boca: Enséñenles a sus hijas cómo lamentarse, que cada una le enseñe a su vecina este canto fúnebre:

Ver Capítulo

Jeremías 9:20 - Biblia de Jerusalén 1998

"La muerte ha trepado por nuestras ventanas, ha entrado en nuestros palacios, barriendo de la calle al chiquillo, a los mozos de las plazas.

Ver Capítulo

Jeremías 9:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Mujeres, oigan la palabra de YAHWEH! Que sus oídos reciban las palabras de su boca. Enseña a tus hijas lamentación, cada una enseñe a su amiga cantos fúnebres. °

Ver Capítulo