Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 8:5 - Reina Valera 1960

Jeremías 8:5

¿Por qué es este pueblo de Jerusalén rebelde con rebeldía perpetua? Abrazaron el engaño, y no han querido volverse.

Ver Capítulo

Jeremías 8:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero este pueblo me abandonó y no quiere volver a mí. La gente de Jerusalén insiste en rechazarme; prefiere a los dioses falsos, y no quiere volver a mí, que soy el Dios verdadero.

Ver Capítulo

Jeremías 8:5 - Nueva Version Internacional

¿Por qué entonces este pueblo se ha desviado? ¿Por qué persiste Jerusalén en su apostasía? Se aferran al engaño, y no quieren volver a mí.

Ver Capítulo

Jeremías 8:5 - Biblia de las Americas

'¿Por qué entonces este pueblo, Jerusalén, se ha desviado en continua apostasía? Se aferran al engaño, rehúsan volver.

Ver Capítulo

Jeremías 8:5 - Dios habla hoy

Entonces, Israel, ¿por qué me traicionaste? ¿Por qué, Jerusalén, renegaste de mí para siempre? ¿Por qué te empeñas en ser rebelde y no quieres volver?

Ver Capítulo

Jeremías 8:5 - Nueva Traducción Viviente

Entonces, ¿por qué esta gente continúa en su camino de autodestrucción? ¿Por qué los habitantes de Jerusalén rehúsan regresar? Se aferran a sus mentiras y se niegan a volver.

Ver Capítulo

Jeremías 8:5 - Palabra de Dios para Todos

Entonces, ¿por qué este pueblo sigue alejándose de mí? ¿Por qué Jerusalén siempre está alejándose de mí? Se creen sus propias mentiras; no quieren volver a mí.

Ver Capítulo

Jeremías 8:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues ¿por qué este pueblo sigue apostatando, Jerusalén con apostasía perpetua? Se aferran a la mentira, rehúsan convertirse.

Ver Capítulo

Jeremías 8:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Por qué este pueblo se mantiene reincidiendo? ° ¿Por qué es su reincidencia tan persistente? ° ¡Ellos se agarran al engaño y rehúsan volverse! °

Ver Capítulo