Jeremías 52:9 - Reina Valera 1960

Jeremías 52:9

Entonces prendieron al rey, y le hicieron venir al rey de Babilonia, a Ribla en tierra de Hamat, donde pronunció sentencia contra él.

Jeremías 52:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Los babilonios atraparon a Sedequías y lo llevaron ante el rey de Babilonia, que estaba en Riblá, en el territorio de Jamat. Allí Nabucodonosor decidió cómo castigar a Sedequías.

Jeremías 52:9 - Nueva Version Internacional

y los babilonios lo capturaron. Entonces lo llevaron ante el rey de Babilonia, que estaba en Riblá, en el territorio de Jamat. Allí Nabucodonosor dictó sentencia contra Sedequías,

Jeremías 52:9 - Nueva Versión Internacional 1999

y los babilonios lo capturaron. Entonces lo llevaron ante el rey de Babilonia, que estaba en Riblá, en el territorio de Jamat. Allí Nabucodonosor dictó sentencia contra Sedequías,

Jeremías 52:9 - Biblia de las Americas

Entonces capturaron al rey y lo trajeron al rey de Babilonia en Ribla en la tierra de Hamat, y allí él lo sentenció.

Jeremías 52:9 - Dios habla hoy

Los caldeos capturaron al rey y lo llevaron ante el rey de Babilonia, que estaba en Riblá, en el territorio de Hamat. Allí Nabucodonosor dictó sentencia contra Sedequías,

Jeremías 52:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando ellos agarraron al rey y se lo trajeron al rey de Bavel en Rivlah, en la tierra de Hamat, dictó juicio sobre él. °

Jeremías 52:9 - Nueva Traducción Viviente

Lo llevaron ante el rey de Babilonia, que se encontraba en Ribla, en la tierra de Hamat. Allí el rey de Babilonia dictó sentencia contra Sedequías.

Jeremías 52:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Prendieron pues àl Rey, y hizieronlo venir àl Rey de Babylonia en Reblatha en tierra de Emath, y pronunció contra el ſentencia.

Jeremías 52:9 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces prendieron al rey, e hiciéronle venir al rey de Babilonia, á Ribla en tierra de Hamath, donde pronunció contra él sentencia.