¡Cómo dejaron a la ciudad tan alabada, la ciudad de mi gozo!
¡Esa ciudad famosa, ciudad de alegría, será abandonada!
¿Cómo es que está abandonada la ciudad famosa, la ciudad alegre?
¡Ay! ¡Como está abandonada la ciudad famosa, La villa de mi regocijo!
¡Ay, cómo abandonan la villa famosa, la ciudad de mi alegría!
Damasco fue en otros tiempos una ciudad importante y alegre, pero ahora ha quedado abandonada.