Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 48:5 - Reina Valera 1960

Jeremías 48:5

Porque a la subida de Luhit con llanto subirá el que llora; porque a la bajada de Horonaim los enemigos oyeron clamor de quebranto.

Ver Capítulo

Jeremías 48:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Por la cuesta de Luhit, los que suben no dejan de llorar. »Por la pendiente de Horonaim, los que bajan no dejan de gritar: “¡Qué desastre hemos sufrido!

Ver Capítulo

Jeremías 48:5 - Nueva Version Internacional

Por la cuesta de Luhit suben llorando sin cesar; por la bajada de Joronayin se oyen gritos de dolor, por causa de la destrucción.

Ver Capítulo

Jeremías 48:5 - Biblia de las Americas

Porque la cuesta de Luhit con llanto continuo la suben; porque a la bajada de Horonaim se oyen gritos angustiosos de destrucción.

Ver Capítulo

Jeremías 48:5 - Dios habla hoy

Con lágrimas en los ojos avanzan los que suben por la cuesta de Luhit; gritan de dolor ante el desastre los que bajan a Horonaim.

Ver Capítulo

Jeremías 48:5 - Nueva Traducción Viviente

Sus refugiados lloran amargamente mientras escalan las colinas de Luhit. Gritan de terror, mientras bajan la ladera a Horonaim.

Ver Capítulo

Jeremías 48:5 - Palabra de Dios para Todos

Lloran al subir la cuesta de Luhit; y por la bajada de Joronayin se oyen gritos de dolor debido a la destrucción.

Ver Capítulo

Jeremías 48:5 - Biblia de Jerusalén 1998

La cuesta de Lujit, llorando se la suben, y a la bajada de Joronáin gritos desgarrados se oyen.

Ver Capítulo

Jeremías 48:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

mientras suben por las faldas de Lujit, llorando amargamente según trepan. En el camino que desciende a Horonayim, se oyen alaridos de destrucción." °

Ver Capítulo