Jeremías 46:15 - Biblia Reina Valera 1960

¿Por qué ha sido derribada tu fortaleza? No pudo mantenerse firme, porque Jehová la empujó.

Más versiones

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Por qué han caído sus guerreros? No pueden mantenerse de pie porque el Señor los derribó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Cómo! ¿Apis ha huido? ¿Tu Toro ha sido derrotado? Sí, Yavé lo ha derribado,

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Por qué está postrado Apis?° Tu toro no pudo quedarse en pie porque YHVH lo empujó,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Por qué huyó Apis, tu buey no resistió? Porque Yahveh lo empujó

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Los soldados se tropiezan; caen uno encima del otro, y dicen: “¡Huyamos! ¡Volvamos a nuestro país antes que nos mate el enemigo! ¡Nuestro rey es un charlatán! ¡Habla mucho y no hace nada!” »Pero los soldados han caído, y ya no podrán levantarse, porque yo los derribé. ¡Yo soy el Dios de Israel!