Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 43:3 - Reina Valera 1960

Jeremías 43:3

sino que Baruc hijo de Nerías te incita contra nosotros, para entregarnos en manos de los caldeos, para matarnos y hacernos transportar a Babilonia.

Ver Capítulo

Jeremías 43:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Seguro que fue Baruc el que te puso en contra nuestra. Lo que él quiere es que caigamos en poder de los babilonios, para que nos lleven prisioneros o nos maten».

Ver Capítulo

Jeremías 43:3 - Nueva Version Internacional

Es Baruc hijo de Nerías el que te incita contra nosotros, para entregarnos en poder de los *babilonios, para que nos maten o nos lleven cautivos a Babilonia."

Ver Capítulo

Jeremías 43:3 - Biblia de las Americas

sino que Baruc, hijo de Nerías, te incita contra nosotros para entregarnos en mano de los caldeos, a fin de que nos maten o nos deporten a Babilonia.

Ver Capítulo

Jeremías 43:3 - Dios habla hoy

Es Baruc, hijo de Nerías, el que te ha predispuesto contra nosotros, para hacer que caigamos en poder de los caldeos y que nos maten o nos lleven desterrados a Babilonia."

Ver Capítulo

Jeremías 43:3 - Nueva Traducción Viviente

Baruc, hijo de Nerías, te ha convencido para que digas esto, porque él quiere que nos quedemos aquí para que los babilonios* nos maten o nos lleven al destierro».

Ver Capítulo

Jeremías 43:3 - Palabra de Dios para Todos

Es ese Baruc hijo de Nerías el que te incita contra nosotros para entregarnos en manos de los babilonios. Él quiere que ellos nos maten y nos deporten a Babilonia».

Ver Capítulo

Jeremías 43:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Sino que Baruc, hijo de Nerías, te azuza contra nosotros con objeto de ponernos en manos de los caldeos para que nos hagan morir y nos deporten a Babilonia."

Ver Capítulo

Jeremías 43:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Más bien, Baruj el hijo de Netanyah te está incitando contra nosotros, para que podamos ser entregados a los Kasdim para ser puestos a muerte o llevados cautivos a Bavel." °

Ver Capítulo