Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 42:19 - Reina Valera 1960

Jeremías 42:19

Jehová habló sobre vosotros, oh remanente de Judá: No vayáis a Egipto; sabed ciertamente que os lo aviso hoy.

Ver Capítulo

Jeremías 42:19 - Traducción en Lenguaje Actual

»Recuerden que Dios les ha dicho que no vayan a Egipto. Ustedes son los únicos que quedan de Judá, y deben entender bien lo que les estoy diciendo.

Ver Capítulo

Jeremías 42:19 - Nueva Version Internacional

"¡Remanente de Judá! El Señor les ha dicho que no vayan a Egipto. Sepan bien que hoy les hago una advertencia seria.

Ver Capítulo

Jeremías 42:19 - Biblia de las Americas

El SEÑOR os ha hablado, remanente de Judá: No entréis en Egipto. Sabedlo bien, que hoy lo he declarado contra vosotros.

Ver Capítulo

Jeremías 42:19 - Dios habla hoy

A ustedes, los que aún quedan de Judá, el Señor les ordena que no vayan a Egipto. Sépanlo bien, yo se lo advierto ahora.

Ver Capítulo

Jeremías 42:19 - Nueva Traducción Viviente

»Escuchen, ustedes que forman el remanente de Judá. El SEÑOR les ha dicho: “¡No se vayan a Egipto!”. No olviden la advertencia que hoy les di.

Ver Capítulo

Jeremías 42:19 - Palabra de Dios para Todos

El Señor les dio instrucciones de no ir a Egipto, resto de Judá. Sepan bien que se lo advertí.

Ver Capítulo

Jeremías 42:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Ha dicho Yahvé respecto a vosotros, resto de Judá: "No entréis en Egipto." Podéis estar seguros que os lo he avisado hoy,

Ver Capítulo

Jeremías 42:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡YAHWEH ha hablado referente a ti, remanente de Yahudáh! ¡No vayas a Mitzrayim! Tú sabes que hoy, de hecho, te he dado advertencia justa.

Ver Capítulo